For Almayer practice dummies, you can set the dummy to 'On'.
Once you shoot once, or as many times as you like, go back up to the dummy and turn it 'off'.
After you turn it 'Off' a pop-up window will show up, or perhaps a paper print-out would eject out the bottom of the target dummy.
I was thinking the print-out would somehow go along like this:
ARMOR----------DMG-RANGE----------DMG/SHOT----------DMG-MITIGATION
Unarmored--------###--------------#####---------------#####
Light---------------###---------------####----------------#####
Medium------------###---------------####----------------#####
Heavy--------------###--------------#####---------------#####
-----------------------OOC-INFO-----------------------------
MOB--------DMG--/--Young--/--Mature--/--Elder--/--Ancient--/----------DEFLECT-%-RNG
Runner---------------###-------###------###-------###-----------------###%
Sentinel---------------###------###------###-------###-----------------###%
Defender-------------###-------###------###-------###-----------------###%
Drone-----------------###-------###------###-------###-----------------###%
Etc.
#'s in OOC-INFO would also contain a 'C' at the end if said xeno would be in critical after damage.