Remove the JIMA flag backpack, give every SL passive buffs (that only apply to squad members) just like how leader xenos give off pheromones, boom people are incentivised to stick with their SL. Of course some people still won't, but more people will.