A simple slowdown on administering medicine if you're untrained should be standard, like when you use advanced trauma kits or health analyzers. If a medic isn't available odds are the regular PFCs are in a tight spot, so having that extra delay should be a sufficient deterrent against powergamers who try to pickpocket hyperzine or whatever.