| ast | "El mensaxe «$1» nun esiste nel conxuntu de datos [[$2]]" |
|---|
| bg | "Съобщението „$1“ не съществува в страницата с данни [[$2]]" |
|---|
| ca | "El missatge «$1» no existeix al conjunt de dades [[$2]]" |
|---|
| cs | "Zpráva „$1“ neexistuje v datasetu [[$2]]" |
|---|
| de | "Nachricht „$1” ist im Datensatz [[$2]] nicht vorhanden" |
|---|
| el | "Το μήνυμα «$» δεν υπάρχει στο dataset [[$2]]" |
|---|
| en | "Message “$1” does not exist in dataset [[$2]]" |
|---|
| es | "El mensaje «$1» no existe en el conjunto de datos [[$2]]" |
|---|
| fr | "Le message « $1 » n’existe pas dans le jeu de données [[$2]]" |
|---|
| gsw | "D Nochricht „$1“ git s nit im Datesatz [[$2]]" |
|---|
| hu | "A(z) „$1” üzenet nem létezik a(z) [[$2]] adathalmazban" |
|---|
| ilo | "Ti mensahe ti “$1” ket awan iti dataset ti [[$2]]" |
|---|
| mk | "Пораката „$1“ не постои во податочниот збир [[$2]]" |
|---|
| no | "Meldingen “$1” eksisterer ikke i datasettet [[$2]]" |
|---|
| pl | "Komunikat «$1» nie istnieje w zestawie danych [[$2]]" |
|---|
| pt | "A mensagem «$1» não existe no conjunto de dados [[$2]]" |
|---|
| sr | "Порука „$1” не постоји у скупу података [[$2]]" |
|---|
| sv | "Meddelande “$1” saknas i datamängden [[$2]]" |
|---|
| zh-hans | "消息「$1」不存在于数据集[[$2]]之中" |
|---|
| zh-hant | "訊息「$1」不存在於資料集[[$2]]之中" |
|---|
