The Monkey Spawns map does not show the current Colonial Marines map, but instead the Baystation version. Might want to fix that.
Compare this: http://i.imgur.com/PHXcKtJ.png (the monkey map)
And this: http://i.imgur.com/HbbIDqd.png (the proper map)
I don't follow. Both maps are the same except for one showing monkeys and one showing the shuttles. --Rahlzel (talk) 22:50, 19 July 2015 (PDT)
Have a look at the monkey map's shuttle at arrivals, and you'll see it's the standard SS13 arrivals shuttle, rather than the Colonial Marines shuttle. Also, to the north east of the vault for the other shuttle, which doesn't exist on the map.
One emphasizes shuttles for Marines and the other monkeys for the Aliens. There's a lot of other differences, like a missing toxins testing, research shuttle, etc. It's fine for now, and Alpha is coming soon, so it'll be obsolete in a while anyway. Everything done from this point forward should be for the Alpha.
Colony Map is Outdated
A few of the buildings shown in the satellite image have swapped around. I've compared it to an old map, and the layout is the same. Might want to fix that.